「お茶を濁す」の意味は？例文や語源を紹介。類語との誤用にも注意しましょう。

考え中

「お茶を濁す」って表現は、どんな時に使っていいの？

と思っておられる方に、今回はその意味や、語源、例文などを紹介したいと思います。

茶太郎

なんとなく「あいまい」な感じの意味と捉えていると、思わぬ誤用があったりします。

例文や、類語との違いを含めてそのあたりを解説します。

タマ

気になる情報があれば、読んでみて下さい^^

「お茶を濁す（にごす）」の意味は？

茶太郎

意味や例文、会話例を紹介しますね。

適当にその場をごまかすという意味

「お茶を濁す」というのは、「適当にその場を取り繕う」という意味で使われます。

誰にでも、自分にとって都合の悪いタイミングはあると思います。

仕事でミスした時とかね（笑）

タマ

そういった時に、その場の一時しのぎを行い、怒られることを回避するような感じです。

茶太郎

ことなきを得るために、目線をそらす感じですね。

「お茶を濁す」例文紹介

例文としては、このような感じです。

などなど。

茶太郎

その場を逃れて、先延ばしにしているイメージですね。

会話例：こんな感じで使います。

会話例としては、こんな感じで使われます。

やべ！明日提出の資料、まだ全然進んでないわ～（汗）

タマ

茶太郎

そういえばタマくん、あの資料の進捗、どう？

え！そ・・・そうですね～。結構進んでいますし、いけるんじゃないですかね！（無理）

タマ

あ！そういえば昨日のお茶会楽しかったですか？

タマ

茶太郎

（こいつ・・お茶を濁しているな・・）

その場を何となく取り繕って、話をそらしてお茶を濁している感じですね（笑）

「お茶を濁す」の語源は？

茶太郎

語源や、いつの時代の話なのかを考察してみました。

濁ったお茶を抹茶に見せかけたことがきっかけ

語源は、抹茶が主流だった昔。

茶道に詳しくない人が、濁ったお茶を淹れて、それを抹茶に見せかけたことがあったとのこと。

抹茶も濁っているから、なんとなく濁らせたお茶でそれっぽく見せたんだね。

タマ

茶道に詳しい人からすると「一時しのぎでお茶を淹れたな」と感じたことだと思います。

こういった経緯で、「取り繕う」「一時しのぎ」という慣用句として使われることになったようです。

茶太郎

俗説との見方も一部あり。

いつの時代の話？

語源の話はいつごろの話なのか？

諸説ありますが、抹茶が主流になったのは、鎌倉～室町時代からです。

茶太郎

昔は眠気覚ましとして使われていたとか。

少なくとも、その時代か、それ以降の話だと考えられると思います。

お茶の歴史も、なかなか奥が深いので一概には言えないですね^^

「お茶を濁す」の類語を紹介。誤用にも注意しよう。

茶太郎

類語にも、濁すという表現が多いようですね。

そのせいか、間違った意味で使ってしまうこともあるみたいなので注意。

タマ

言葉を濁す

はっきり言わないことを表現します。

あいまいな返事した時などによく使われますね。

こちらも「濁す」

タマ

口を濁す

こちらも言葉を濁すと同様、あいまいな感じを表現しています。

同じような意味ですが、「言葉に濁す」の方がよく使用されるようですね。

茶太郎

濁す＝あいまいかと。

はぐらかす

はぐらかすは、まさにお茶を濁すに近いですね。

会話例でもあったように、話の話題を変えて、会話をはぐらかすようなことですね。

【注意】類語との誤用に気をつける

お茶を濁すは、基本的には「その場を一時しのぎする」場合に使用されます。

ただ、濁ったお茶でその場を取り繕ったように「取り繕うこと」がそもそもの目的です。

これに対して、あいまいなこといってごまかすような返事をする場合は、目的が変わります。

とにかく逃げるって時ね。

タマ

この場合は、取り繕っているわけではないため、「言葉を濁す」「口を濁す」と言った表現が適切になります。

茶太郎

似ているようで、少し意味が変わるので、類語との誤用に注意しましょう。

以上、お茶の慣用句に関する紹介記事でした。

それでは、今日も素敵なおちゃらいふを^^